Exposition FAAR 2017

Entrée libre

(Deutsche Version unten)

Chers amateurs d’Art, futurs visiteurs,

Voici l’événement tant attendu, rendez-vous les 28 et 29 janvier 2017 au salon d’honneur de la gare SNCF de Metz, pour admirer les magnifiques oeuvres de nos artistes.

Notre thème sens mêlés traduit la grande diversité artistique de cette 11ème édition.

Programme de l’exposition FAAR 2017:
Horaires d’ouverture:
- le 28 janvier 2017 de 14h à 19h
- le 29 janvier 2017 de 10h à 18h

Animations :
- présence d’un caricaturiste, les 28 et 29 janvier de 15h à 18h
- atelier de tatouages temporaires : le 28 janvier 2017 de 14h30 à 18h30
- animations musicales par Worst DNA - official le 29 janvier à 15h et par Room Me le 28 janvier à 14h

Cette exposition est organisée par des étudiantes du master management franco-allemand de l’IAE de Metz, dans le cadre des journées franco-allemandes.

À très bientôt pour en prendre plein les yeux ;)

Liebe Freunde der Kunst,

Bald ist es wieder soweit! Am Wochenende des 28. und 29. Januars 2017 findet im Salon d’Honneur des Bahnhofs von Metz die diesjährige Kunstaustellung des deutsch-französischen Projekts FAAR statt. Lassen Sie sich die Möglichkeit, die Werke talentierter Künstler der Großregion zu sehen, nicht entgehen!

Das Thema ?sens mêlés’soll die die große Vielfalt der teilnehmenden Künstler, ihrer Ausdrucksformen und Werke abbilden.

Öffnungszeiten:
-Samstag, der 28. Januar 2017 von 14 Uhr bis 19 Uhr
- Sonntag, der 29. Januar 2017 von 10 Uhr bis 18 Uhr.

Programm:
- Der Karikaturist wird am Samstag von 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr präsent sein, um seine Arbeit vorzustellen und Karikaturen von unseren Besuchern zu malen.
- Die Künstlerin bietet am Samstagnachmittag ein Tattoo-Atelier an und bringt ihre Kunst direkt auf die Haut interessierter Besucher - natürlich nur temporär!
- Zwei Konzerte, Room Me ab 14 Uhr Samstag, und Worst DNA - official ab 15 Uhr Sonntag!

Diese Ausstellung wird von Studentinnen des deutsch-französischen Masters der IAE Metz organisiert und findet im Rahmen der deutsch-französischen Woche statt.

Bis bald bei der FAAR Kunstaustellung! ;)