Territoire #1 : Ola Ignasiak

Nancy, Nancy

Entrée libre

Ola Ignasiak - UnGrey The City

Le travail d’Ola Ignasiak est une réflexion sur l’environnement urbain ou plutôt sur les ’défauts’ de cet environnement. Il part du constat de l’état de déchéance de certaines parties de villes, abandonnées, sans activités où une certaine forme de pauvreté, architectural, culturelle et sociale se développe.
Elle repère les interstices de l’étalement urbain de ces parties sans intérêt et quelque peu oubliés des villes, ceux qui se forment autour du pavage des dalles, des nids de poule... En y versant de l’eau teintée de pigments naturels, Ola Ignasiak transforme alors ces espaces négligés. Elle y ajoute de la couleur, une couleur souvent vive, naturelle, qui contraste avec l’état d’abandon de ces lieux. De nature éphémère, ces actions s’inspirent du flux et reflux de la nature.
Se faisant, elle y insère de nouveau une certaine vie, une certaine envie et questionne les politiques urbaines mais aussi sociales des villes. Ces actions éphémères, souvent sans autorisation, interrogent ainsi notre propre capacité à nous emparer de notre environnement et à devenir force de proposition dans la transformation de notre habitat urbain.

Performance acte 1
Jeudi 1er septembre à 16h30
Pont du canal, rue Henri Bazin

Performance acte 2
Vendredi 2 septembre de 12h à 17h
À travers les rues de Nancy

Performance & Artist talk
Samedi 3 septembre à 17h
Parvis de l’Ecole d’Architecture

//

The work of Ola Ignasiak is a reflection on the urban environment or rather the defects of this environment. It starts from the observation of the state of degradation of parts of cities, abandoned, without activities where some form of poverty, architectural, cultural and social develops.
She notice the interstices of urban sprawl from these uninteresting and somewhat forgotten parts, those that form around the paving slabs, potholes ... By adding in it water tinted with natural pigments, Ola Ignasiak then transforms these neglected spaces. She adds color, often brightly colored, natural, to these place in contrast with their abandonment state. Of ephemeral nature, these actions are based on the ebb and flow of nature.
In doing so, she inserts again some life, some envy, and questions urban but also social policies of cities. These ephemeral actions, often without authorization, question our own ability to appropriate us to our environment and become proposition force in the transformation of our urban habitat.

Performance acte 1
septembre 1st, 4.30 pm
Pont du canal, rue Henri Bazin

Performance acte 2
September 2nd, from 12 am to 5 pm
Along the streets of the city

Performance & Artist talk
September 3rd, 5 pm
Parvis de l’Ecole d’Architecture