HOÏ ou ou « De braves gens mais incapables de se tenir sur leurs pattes »

La MJC Bazin , Nancy

5 Euros

Dans le cadre du festival : TRASH & DRôLE mais pas que ...

Avec Cie Si J'étais Vous

Organisé par Mjc Bazin

Spectacle de théâtre burlesque avec du chant, de la musique et des cascades par la Compagnie « Si j'étais vous »

Imaginons une petite ville perdue au milieu de l'Est de nulle part. Là, imaginons encore, un seul lieu public existant : une miteuse salle de gymnastique. Le soir, viendraient s'y entrechoquer quelques êtres hagards, poussés par un simple besoin de reconnaissance...

Hoï !" est un montage de différents textes de l'écrivain russe Daniil HARMS (1905-1942). Voici quelques extraits de la préface écrite par son traducteur, Jean-Philippe Jaccard, qui présente le recueil 'Ecrits'

Lorsqu'au début de la guerre, la répression fauche Daniil Harms en même temps que presque tous ses amis, c'est toute une génération littéraire qui est décimée : la génération de ceux qui n'ont pas eu le temps de publier avant d'être réduits au silence par le stalinisme triomphant. [...] Harms se fait l'observateur effaré de la réalité monstrueuse qui l'entoure dans des miniatures souvent drôles et toujours tragiques. Cette réalité, dominée par la bêtise et la violence d'un "troupeau humain", il l'a lui-même subie, et son journal intime, document unique s'en fait l'écho. Lu avidement en samizdat pendant des années par une jeunesse qui en avait fait sa coqueluche, Harms est aujourd'hui un auteur célèbre en Russie